Aku sudah minta maaf. Aku sedang kurang enak badan.
Kau cuma bersin-bersin. Kau bisa lakukan itu di bioskop.
Ya, dan akan berada di kursi empuk saat pingsan.
- Aku sangat lelah. - Ayolah.
Nanti kita terlambat. Episode empat tak masuk layar lebar.
Ini versi pra-Lucas, ingat?
Bukan saat Greedo syuting pertama kali.
- Pergilah tanpaku. - Apa maksudmu?
Kau suka Star Wars. Benar, 'kan?
Ben?
- Sejak kapan? - Sejak sebelum aku mulai...
...berpura-pura menyukainya.
Maaf, aku hanya mencoba memberi dukungan.
Baiklah. Aku pergi sendiri saja.
Sayang, maafkan aku.
Aku juga. Aku begitu pusing sampai tak bisa berpikir.
- Kita di rumah saja. - Tidak, kau pergilah.
Kau merasakan sesuatu?
- Merasakan? Seperti apa? - Apa ada gempa?
- Di New Jersey? - Ya Tuhan.
- Kenapa? - Kurasa aku berhalusinasi.
Telepon 911.
Wanita 26 tahun, pipa gas utama meledak...
...di bawah gedungnya, dia ditarik keluar dari reruntuhan itu...
...setelah enam jam.
Dua operasi untuk patah tulang majemuk dan luka bakar.
Kurasa tulang patah itu akibat gedung yang runtuh menimpanya.
Lalu demamnya? Hanya dia korban pingsan...
- ...yang suhu tubuhnya... - Beri dia obat pereda demam.
Sudah. Demamnya bertahan di 40 derajat Celsius.
- Kesadarannya fluktuatif. - Kasus itu tak bisa kutangani.
Aku tidak punya tim.
- Jadi, pekerjakanlah sebuah tim. - Untuk apa?
- Aku tak punya kasus. - Kau sudah wawancarai orang?
Mobil dicoba dulu, baru dibeli. Bercinta dulu, baru menikah.
Aku tak bisa sewa tim berdasarkan wawancara 10 menit.
Bagaimana jika aku tak suka bercinta dengan mereka?
Kau habiskan dua minggu terakhir ini tanpa melakukan apa pun.
- Konser sudah berakhir. - Dalam dunia gila mana...
...menguasai teknik arpeggio...
...dua tangan ala Eddie Van Halen dianggap bukan apa-apa?
Ambil kasus ini,...
...atau bulan depan kau harus membantu tim UGD mengganti perban.
Aku diagnosis dia sendirian, di penghujung hari,...
...kau bisa menunggu seminggu.
Baik.
Ini tak akan berhasil.
Jika dia pecahkan kasus itu, kita sembuhkan gadis itu.
Juga membuktikan dia tak butuh tim.
Tak akan dia pecahkan secepat itu.
- Kenapa tidak? - Karena dia butuh tim.
- Ini akan membuktikan padanya. - Jika ingin ubah pendapatnya,...
...harus ada argumen yang lebih meyakinkan dari yang kau janjikan.
Demam?
Tak bereaksi pada antibiotik dan obat pereda demam.
Kesadaran fluktuatif.
Mulai!
Kau bicara padaku?
Ya.
Bayangkan atap gudang penyimpanan...
...jatuh pada pembersih lantai favoritmu,...
...lalu mulai jadi terlalu panas.
Untuk apa aku punya pembersih lantai favorit?
Baiklah.
Mungkin jaringan listriknya rusak parah karena tertimpa?
Menarik.
Kerusakan otak mengarah pada kerusakan hipotalamik.
Tidak mungkin.
Jika masuk RS karena kena reruntuhan,...
...pasti kami tahu itu dari tes MRI.
Ayolah, kau harus berusaha untuk dapatkan lima dolar itu.
Atau ada yang masuk ke lubang itu dan jadi masalah.
Luka sobek memberi banyak akses untuk masuknya infeksi.
Bakteri pasti bereaksi pada antibiotik.
Suhu terlalu tinggi untuk virus.
- Mungkin, parasit atau jamur. - Atau mungkin lupus?
Nenekku terkena penyakit lupus.
Penyakit otoimun. Akan kulakukan tes panel lupus.
Yang tercocok, infeksi. Catatan kesehatan lengkap akan membantu.
Akhirnya menuju bagian terburuk dari pekerjaan ini,...
...berurusan dengan keluarga korban.
Kami mengobrol tiap beberapa minggu. Tapi Ben lebih mengenalnya.
Tak pernah ke ladang atau tempat aneh.
Sudah kau catat, dr. Buffer?
Tak bepergian, tidak ke ladang.
Menurut berkas, dia sudah sakit sebelum gedung itu runtuh.
Ya, kukira itu hanya flu. Kenapa? Kau pikir itu berhubungan?
Penyakitnya dan penyakitnya? Sering kali begitu.
Dia pingsan saat aku menemukannya.
Kami habis bertengkar. Aku hanya ingin...
Tolong bilang dia akan baik-baik saja.
Aku bahkan tak yakin apa kau akan baik-baik saja.
Kami akan menyembuhkannya.
- Sok pamer. - Kau harus baik pada orang.
Kita mau ke mana?
Kau tahu tawa anak kecil bisa menular?
Terlebih lagi parasit dan jamur.
Kita akan cari tahu yang mana yang membuat otaknya mendidih.
- Di mana? Gedung itu? - EPA sudah lakukan itu untuk kita.
Mereka bilang gedung itu bersih.
Berarti kita harus ke rumah keluarga Blackberry.
Namanya Bradberry. Aku harus minta kunci pada mereka.
Tak perlu, aku yakin kita bisa temukan batu besar di suatu tempat.
Aku tak mau membobol rumah orang.
Aku punya prinsip.
Aku punya uang receh yang bilang sebaliknya.
Aku tak mau lakukan ini untuk bayaran kurang dari 50 dolar.
- Di mana restorannya? - Restoran apa?
Kau bilang akan mengajakku makan siang di restoran itu?
Yang ini lebih seperti di rumah.
Aku ambil piza dinginnya.
Pasti ini tampak lebih mudah di YouTube.
Kau tak butuh tim.
Kau bahkan tak bisa ditangkap tanpa ditemani.
Kau benar. Hanya ada satu solusi. Jangan pernah gantikan mereka.
Kau butuh bantuan?
Ya. Hina saja orang cacat malang ini.
- Biar aku ambilkan itu. - Aku bisa.
Biar aku saja yang mengambilnya.
Aku akan periksa kamar tidurnya.
Ada jamur menarik di rak jendela di sini.
- Butuh waktu untuk memeriksanya. - Aku akan periksa kamar mandinya.
Dia punya buku harian rahasia.
- Apa ada jenis lainnya? - Kau sedang apa?
Tide cair sedang diobral.
Jika kau tak punya uang, aku bisa pinjamkan uang yang kupinjam darimu.
Tidak, aku tak mau menempatkanmu di posisi itu.
- Apa isi buku harian itu? - Daftar pengalaman seksualnya,...
...laki-laki, perempuan, alat getar.
Jika benar, pasti kau bacakan, bukan merangkumnya.
Hanya rangkaian kejadian yang membosankan dan menyedihkan.
Hampir tak bisa turun dari ranjang. Merasa sedih.
Lalu tiga bulan yang lalu, berubah menjadi rangkaian kebahagiaan.
Keadaan mulai berubah.
- Karier menanjak. - Kita bisa berhenti memeriksa.
- Kehidupannya sudah membaik. - Atau depresinya berkurang.
- Bukankah ada pil untuk itu? - Antidepresan tak sebabkan demam.
Tidak tanpa zat lain. Tapi unit UGD tak tahu...
...dia pakai inhibitor MAO. Jadi, mereka beri dia Demerol,...
...itu kombinasi berbahaya.
Jadi, kau tinggal meyakinkan anak ini...
...bahwa kekasihnya punya dokter, obat, dan kehidupan rahasia.
Sudah lama kau tak dihajar pasien.
- Boleh aku menontonnya? - Aku hanya perlu meyakinkan ibunya.
Sebenarnya, aku tak perlu meyakinkan siapa pun.
Omong kosong. Jika dia menemui psikiater, aku pasti tahu.
Jika dia pakai obat, aku pasti tahu.
Ny. Bradberry, tandatangani formulir agar kami bisa memulai dialisis.
Tapi kenapa antidepresan? Aku tak paham.
Ny. Bradberry, tandatangani formulir agar kami bisa memulai dialisis.
- Berhentilah katakan itu. - Dokter Buffer, apa yang terjadi?
Apa yang kau sembunyikan dari kami?
Dia pembersih gedung?
Lebih tepatnya, tak bisa jaga rahasia.
House, diam.
Aku minta maaf atas cara dr. House menangani ini.
Ini tak bisa dimaafkan.
Kecuali jika dia benar. Dialisis akan menyaring darahnya.
Tak ada yang perlu disaring.
- Menyelamatkan nyawanya. - Dia tidak depresi.
"Aku menderita di dekat Ben."
Bukan aku. Aku suka Ben. "Tanggal 12 Februari".
Entah dia depresi atau hanya menganggapmu berengsek.
Keduanya menyiratkan kau yang menyebabkannya minum obat itu.
Apa di buku harian itu tertulis putriku meminum obat-obat ini?
- Tidak, tapi secara medis... - Kau temukan obat di rumahnya?
Mungkin dia sembunyikan di tas tangannya.
Kupikir tak sopan untuk menggeledah...
...di bawah ribuan ton puing.
Ini terjadi beberapa bulan lalu. Waktu itu kami bertengkar.
Tak berarti dia depresi atau tak mencintaiku.
Baiklah. Mungkin buku harian itu tak membuktikan apa pun.
Tapi setengah penduduk negara ini memakai obat antidepresan...
...dan gejalanya sangat cocok.
Putrimu belum menikah, berarti kau yang ambil keputusan.
Aku tak yakin aku cukup mengenalnya lagi.
Kau yakin ingin gantungkan nyawanya pada seberapa baik dia mengenalnya?
(Gitarmu ada padaku. Jangan beri tahu siapa pun. Tunggu instruksiku.)
Wilson, kau bodoh.
Simak baik-baik, maka tak ada yang terluka.
Kau harus turuti instruksi ini.
Jika berusaha menghubungi FBI atau penegak hukum lainnya...
...atau Cuddy, maka akan...
Lalu, soda gelas besar, tanpa es.
- Kembalikan. - Ada apa?
Apa seseorang "menculik" gitarmu,...
...Flying V tahun '67 seharga 12.000 dolar? Atau semacamnya?
Kau sembunyikan di mana?
Aku tersanjung kau menganggapku berani dan cerdik seperti ini.
Ya. Butuh...
Butuh otak kejahatan...
...untuk merampok dari ruang yang tak terkunci,...
...tak dijaga di ujung koridor. Apa maumu?
Aku? Tidak ada.
Tapi aku yakin penculiknya inginkan yang diinginkan penculik.
Melihatmu mewawancarai 5-7 kandidat...
- ...rekan kerja yang bermutu. - Aku tak butuh tim.
Kau berdiskusi dengan pembersih gedung!
Serta memecahkan kasus ini.
Hai. Aku dr. Cuddy.
Jika kau bisa mendengar ucapanku, mengediplah satu kali.
Kau tak bisa bicara saat ini. Ada pipa di tenggorokanmu.
Jangan gerakkan kepalamu. Kau mengalami kecelakaan parah,...
...tapi tampaknya tak ada cedera permanen.
Kau mengalami demam parah, tapi kini sudah hilang.
Aku selalu di sini, Sayang. Aku tak akan pergi.
Ini sangat penting.
Mengedip satu kali untuk "ya", dua kali untuk "tidak".
Apa kau menemui psikiater?
Apa kau memakai inhibitor MAO? Antidepresan?
Megan, tenanglah. Tak masalah. Aku mencintaimu.
Sayang, ada apa?
- Megan, kau tak apa-apa? - Ada apa? Kita membuatnya kesal?
Detak jantungnya terlalu cepat. Bawa keluarganya keluar dari sini.
Megan?
- Isi sampai 200. - Megan!
Meg...
Aman.
Detak jantungnya sudah normal, tapi masih agak cepat.
Menarik. Yang sama menariknya adalah kenapa kau di sini?
Aku tak akan mengganggumu jika kau menang taruhan.
Tapi kau kalah.
Sudah kucari penyebab demam itu, hanya itu yang kita bicarakan.
(DOKTER HOUSE)
Dia membenarkan dia memakai antidepresan.
Bertaruhlah dengan orang lain jika ingin penjelasan tentang jantungnya.
Dia membenarkan dengan berkedip. Mungkin ada pria tampan di sana.
Kondisinya lebih baik saat kurawat.
- Meski aku tak setampan itu. - Dua gejala tak berkaitan.
Hanya kebetulan?
Atau kau berusaha keras untuk tak mengakui...
- ...tak bisa lakukan ini sendiri. - Baiklah.
Apa penyebab demam dan detak jantungnya yang cepat?
Bisa apa saja. Radang membran jantung?
Tidak. Demam, bukan infeksi.
Teruskan. Usahamu sudah bagus.
Kau menang.
- Aku tak percaya. - Aku tak mau ikut permainan ini.
Berikan saja resume itu.
Serta gitarku.
Aku tidak menyimpannya.
Tapi aku dengar ada suara gitar, dari bawah sofa itu tadi.
Pencurinya tak hanya berani, tapi juga jahat.
Kurasa dia sadar mungkin sebaiknya dia tak mengembalikannya...
...sebelum kau melakukan wawancara itu.
Kau tak menulis apa pun.
Jadi, maksudmu, kau tak menemukan penjelasan...
...karena tak ada?
- Pintar. - Anggap saja...
...teori antidepresanmu itu memang penyebab demamnya.
Bagaimana dengan jantungnya?
Jangan bilang karena dia tertimpa gedung.
Baiklah.
- Ada bangunan yang runtuh. - Diamlah.
Ayolah, itu cocok.
Susunan otot hancur melepas kalium, menyebabkan takikardia ventrikular.
Menurutmu dia terkena sindrom remuk setelah dia terkena runtuhan...
- ...bukan dua hari setelahnya. - Penyumbatan mikrovaskular,...
...butuh waktu selama itu agar darah mengalir kembali.
Jantungnya akan membengkak.
Lakukan tes ECG untuk memastikannya.
- Sindrom remuk, bagus atau buruk? - Apa kedengarannya bagus?
- Dibanding kemungkinan lainnya. - Tak ada kemungkinan lainnya.
- Lalu untuk apa tes ini? - Pertanyaan yang bagus.
Ada apa?
- Jantungnya sehat. - Kenapa dia berkeringat?
- Dia demam lagi. - Kenapa bisa begitu?
- Aku tak bisa bilang. - Kau tak tahu?
Aku tahu, tapi tak bisa bilang karena kau akan menghajarku.
Mari kita bahas ini di depan saksi.
- Sindrom putus alkohol? - Jadi, kini dia pemabuk?
Demam pertamanya akibat obat antidepresannya.
Atau kau salah.
Demam keduanya akibat pengobatan swadaya untuk atasi depresi.
Ini gila.
Kau pikir aku tak tahu jika dia terus mabuk?
Kau tinggal bersama orang yang punya gangguan mental. Kau tak tahu itu.
- Sopanlah atau akan kuhajar. - Akan kulakukan tes enzim hati.
Enzim hati juga bisa meningkat karena cedera otot rangka.
Enzim itu akan ada baik dia pemabuk atau bukan.
Mereka tak tahu itu. Pura-pura membenarkan saja.
- Apa pengobatannya? - Dia bukan pemabuk.
Alkohol untuk pengobatan.
Terapi alkohol. Dosis dikurangi dalam beberapa hari.
Dia sakit, trauma, dan sekarat, kau ingin membuat dia mabuk?
Lakukan saja.
Kau tak bisa lakukan ini. Kami sudah hidup bersama.
Kami akan punya anak. Kau bahkan tak mengenalnya.
Tampaknya kau pun tidak.
"Halo?"
- Bisa bicara dengan Trevor Kaufman? "- Ini Trev. Ada apa?"
Ini dr. Gregory House.
Kau bisa datang besok untuk wawancara?
"House? Kau serius? Hebat."
"Aku akan diwawancarai House! Lihat, aku diwawancarai House!"
"Diam! Bisakah kau diam?"
- "Keren sekali." - Akan kutelepon kau lagi nanti.
"Akan kutelepon kau lagi nanti, serius."
Aku dapat pesan di penyeranta.
- Mereka memanggilku. - Tidak.
Kau dapat pesan di penyeranta, tapi bukan dari kami.
Pernah menonton Raid on Entebbe?
Ya, akhirnya sandera dibebaskan. "Bagaimana menurutmu?"
Orang-orang Uganda itu jujur.
Mereka tak pindahkan sandera dari orang Israel.
Sekali lagi, aku kagum dengan taktik penculik itu yang cerdik.
Apa itu El Fuego Del Amor, dan kenapa kau butuh sampai 10?
Itu telenovela. Aku sedang belajar Bahasa Spanyol.
Ucapkan selamat tinggal.
Kau akan menghapus TiVo-ku? House, jangan yang episode terakhir.
Aku tak bernegosiasi dengan teroris.
Aku membuat mereka keluar dari tempat persembunyian mereka.
Kau tahu apa yang dilakukan teroris jika kau tak bernegosiasi?
Mereka meneror.
Silakan saja.
Demamnya sudah turun. Keringatnya berkurang. Jantungnya normal.
Kurasa House benar lagi.
- Itu berita bagus, 'kan? - Ya, itu berita bagus.
Jadi, apa artinya? Dia pemabuk? Tak ada penjelasan lain?
- Tidak. Maaf. - Ini tak masuk akal.
Dokter Cuddy, dia menggerakkan mulutnya lagi.
Selalu begitu dua jam terakhir ini. Apa dia mencoba bicara?
Tidak, kurasa dia sedang menjerit.
Selamat pagi.
Kau dari mana?
Berasal dari kera, jika kau percaya demokrat.
Kabarnya kau lihat sendiri saat teoriku terbukti benar.
Terapi alkohol menghilangkan masalah jantung dan demamnya.
Ya, aku juga melihat sendiri saat kau terbukti salah.
Dia menjerit tanpa suara selama dua jam.
Kadar enzim amilase dan lipase-nya sangat tinggi. Ia kena pankreatitis.
Terapi alkohol bisa menyebabkan pankreatitis.
Baiklah.
- Kau tak mau mendebatku? - Tidak.
- Menurutmu aku benar? - Tidak.
- Kenapa tidak? - Tidak.
Itu sebenarnya bukan pertanyaan "ya" atau "tidak".
Makanya aku tak mau menjawab.
Jika bukan karena terapi itu, pasti...
Tidak tertarik.
Jika aku keliru, dia akan meninggal.
Kau yakin kau masih menjadi kepala bagian pengobatan?
Aku tak tertarik berdebat...
...karena aku tak tertarik untuk membantumu.
Kau butuh orang untuk bertukar ide. Kau butuh sebuah tim.
Jangan ikuti aku.
Inhibitor monoaminaoksidase menyebabkan demam,...
...alkohol sumber pankreatitis,...
...proses putus alkohol menyebabkan takikardia ventrikular.
- "Logikamu tak terbantahkan". - Kau salah.
Kau akan memercayai siapa? Mainan klasik...
...atau wanita yang jika dia yakin pada ide-idenya...
...tak akan merasa perlu alihkan perhatian dengan bra air.
Kau sungguh akan mengobati pankreatitis-nya?
Kau mau membantuku?
Aku tak mau dia meninggal karena kau keras kepala.
Jadi, kau bisa membantu sekaligus memberi penjelasan.
Kurasa kau masih kepala bagian pengobatan.
Jika kau benar, berarti pria ini, yang bukan orang berengsek,...
...bukan penggila kerja, bukan psikopat,...
...entah bagaimana tak tahu pacarnya depresi dan pemabuk berat.
Ya. Bayangkan itu, pasangan yang punya rahasia.
Kenapa dia berbohong?
Soal pemabuk, wajar jika tak mau beri tahu orang, tapi...
Jika kau benar, pasti ada ketidaknormalan di pankreas.
Setidaknya lakukan tes MRI untuk memastikan.
Astaga.
Pria ini serius.
Atau mungkin beberapa pria? Atau wanita? Siapa tahu?
Aku hanya bisa bilang, ini berani sekali.
Aku tak mau mempekerjakan tim.
Kau pernah menyetem gitar dengan sangat perlahan?
Hingga melewati titik regangnya?
Gitar itu mengeluarkan suara aneh...
...hampir seperti jeritan.
Kukira ini akan seru.
Kita saling buat ulah. Akhirnya, kau akan menyerah.
Tapi kau menunjukkan kurangnya rasa humor. Itu membuatku berpikir.
Ya, ampun.
Sebenarnya kenapa kau tak mau mempekerjakan tim?
- Sudah kubilang. Aku tak butuh tim. - Sewa saja tiga orang, suruh duduk.
- Itu tak benar. - Tiga tahun lalu, kau menyewa tim.
Apa yang berubah?
Aku menjadi orang yang punya prinsip. Aku menjadi lebih pandai.
Jawaban apa yang akan membuat Socrates diam?
Yang berubah adalah kau menyewa tim.
Kau jalin ikatan dan bekerja sama dengan mereka...
...dan kau kehilangan mereka.
Sial. Pankreasnya normal.
Kau jatuh cinta.
Kau menikah. Setengahnya mungkin berakhir dengan penderitaan.
Menyewa pegawai lebih sulit lagi,...
...karena kau tahu mereka akhirnya pasti akan pergi.
Sinyal T2 meningkat pada kapsul hatinya...
...jika kau paham maksudku.
Kau terluka. Lupakanlah.
Aku permisi dulu,...
...pasienku mulai mengalami pendarahan dari mulut dan anusnya.
Pendarahan dalam.
Tidak lagi. Kini sudah keluar ke mana-mana.
- Kenapa kau kemari? - Itu pasienku yang di bawah sana.
Kau datang karena aku ada di sini.
- Aku tak mau lagi membantumu. - Aku tahu.
Penyebab pankreatitis itu bukan alkohol, tapi pendarahan dalam.
Tapi apa penyebab pendarahan itu? Aku benci diriku sendiri.
Kau tahu pasien itu tertimpa reruntuhan gedung.
- Empat hari yang lalu. - Pendarahan bisa mulai kapan saja.
Dia pendarahan di lima tempat. Kau pikir mereka menyamakan waktu?
Dia diberi warfarin setelah operasi pinggul.
Obat itu memang dirancang mengacaukan pola pendarahan.
Demam, jantung, dan pendarahan.
Tiga masalah, tiga penyebab yang benar-benar berbeda.
- Pasti dia wanita tersial di dunia. - Kita bertahan pada teori gila...
...karena selalu terbukti benar.
- Tiap pengobatan berhasil. - Ya, dia tampak sangat sehat.
Pendarahan sebanyak ini adalah gejala penyakit lain.
Kau butuh tim karena kau keliru...
...dan kau akan membuat wanita ini tewas.
Jika aku punya tim, pasien ini akan tewas...
...karena mereka yang akan berada di sini, bukan aku,...
...dan mereka tak akan memperhatikan ukuran rahim wanita ini.
Hai. Bagaimana keadaannya? Boleh aku melihat?
Ada ruang besar di atas dengan jendela besar untuk melihat.
Hentikan.
Bila kau ingin melihat vagina, kau bisa melihatnya di internet.
Apa aku harus mengeluarkan uang?
Bisakah kau mengeluarkan dia?
Rahim yang membesar,...
...berarti dia hamil baru-baru ini.
Dia pembohong hebat, tapi aku ragu bisa sembunyikan bayi dari pacarnya.
Guratan di rahimnya menandakan dia melakukan aborsi,...
...dan itu tak ada di catatan medisnya.
Hanya satu alasan untuk menyembunyikan aborsi,...
...pacarnya inginkan bayi, dia tidak.
Dia mengalami pendarahan di mana-mana.
Kecuali jika dia diaborsi dengan shotgun.
Berhentilah membantunya.
Masalahnya bukan aborsi, tapi yang dia lakukan setelahnya.
Pacarnya akan mengetahui kondom,...
...dia akan tahu penolakan bercinta,...
...dia tidak akan memperhatikan pil,...
...yang berarti aku tak membutuhkan tim.
Di mana calon ibu mertuamu?
Dokter House, ini Doug McMurtry.
Pacarnya bekerja dengan Megan saat...
- Dia sudah meninggal? - Dia meninggal tadi pagi.
Lalu kenapa kau masih di sini?
Aku butuh persetujuan wanita itu untuk melakukan pengobatan.
Apa yang kau ketahui?
Andai aku bisa beri tahu, tapi kau bukan kerabatnya secara hukum.
Apa yang kau ketahui?
Pacarmu melakukan aborsi.
Paham kenapa tadi aku tak memberitahumu?
Aku pasti gila jika memberi tahu bahwa dia juga meminum pil.
- Tidak. - Jika mereka tahu soal itu,...
...dia takkan diberi pengencer darah setelah pinggulnya dioperasi.
Kombinasi itu menyebabkan pendarahan.
Itu berita bagus. Bisa disembuhkan.
Beri saja diatamoxifen, seperti kanker payudara.
Itu tidak benar, karena...
...kami ingin punya anak.
Aku sudah lakukan tes darah.
Entah dia yang bohong padamu atau darah itu yang membohongi kita.
Beri tahu Megan aku senang dia akan sembuh.
Apa kabar?
Aku terkena kanker.
Kau ada di bangsal kanker. Semua orang di sini terkena kanker.
Jika inginkan simpati, kau bisa coba ke bangsal bebas penyakit.
Bagaimana jika aku bawa kau ke sana sekarang?
Seberapa sakit kau? Bisa berjalan?
- Apa kau dokter? - Kau masuk hari ini.
Hari pertama dari kemoterapi selama lima hari.
Ya, kau bisa berjalan. Ayo.
Apa dr. Wilson tahu kau di sini?
Jika dia tak tahu, ini pasti akan sangat konyol.
Karena dia tak akan tahu di mana pasiennya berada.
Mungkin dia akan berpikir pasiennya diculik.
Ruangan di atas lebih besar, ada TV kabel,...
...perawat lebih cantik yang membantumu mandi.
Jika merasa sakit, hubungi aku, jangan dr. Wilson.
Dia sedang diberi suntikan hormon terakhirnya.
Kau memberinya tamoxifen? Obat anti kanker?
Obat itu menghambat estrogen.
Apa juga menghambat pernapasan dan fungsi ginjal? Dia sekarat.
Tak berarti aku keliru.
Ini dr. Martin. Kami bawa pasiennya sekarang. Terima kasih.
Ada dokter di sini?
Gagal ginjal, demam tinggi, sulit napas. Ada yang punya teori?
Apa aku sedang berada dalam film M. Night Shyamalan?
Kau House, 'kan?
Kuanggap kau kenal aku karena aku pernah menghinamu,...
...pasienmu, atau kerabatmu.
Jika begitu, aku minta maaf. Aku sedang mabuk waktu itu.
Awalnya, pasien mengalami cedera remuk.
Aku kenal kau karena dr. Cuddy membuat memo.
- Menyuruh membantuku sepenuhnya? - Tidak.
Sudah kuduga itu tak mungkin. Apa ada yang tak mendapat memo itu?
Infeksi jamur.
Bukankah kau ada pasien?
Dia menembak kakinya sendiri saat mabuk methamfetamina.
Tak masalah jika dia dibiarkan kesakitan sebentar.
Infeksi jamur pasti terlihat di matanya.
- Bakteri haemophylus? - Tak menyebabkan demamnya reda.
Kau dengar soal lowongan pekerjaan itu, ya?
Aku hanya peduli pada orang.
Sindrom Kesulitan Pernapasan Akut.
ARDS hanya menyebabkan kesulitan bernapas.
Jika kau peduli pada orang, kau takkan dapatkan pekerjaan itu.
Tadi aku berbohong. Sindrom remuk.
Bukan penyebab sulit bernapas. Kenapa dengan teori ARDS itu?
- Hanya sebabkan sulit bernapas? - Sindrom remuk?
Tak menyebabkan sulit bernapas.
- Kau suka simetri? - Tentu.
Aneh.
Karena matamu tak simetris. "Mata", maksudku payudara.
ARDS dan sindrom remuk, keduanya adalah reaksi cedera hebat.
- Kenapa tak bisa mengidap keduanya? - Karena...
Karena jika begitu, tak ada yang bisa kita lakukan.
Kau mengingatkanku pada seseorang.
Kirim resumemu.
Akan kutaruh di bagian teratas tumpukan yang tak akan kulihat.
Aku tak bisa pergi.
Tampaknya kau bukan tipe orang yang suka menyerah.
- Aku mencintainya. - Kau mencintai seseorang.
Seseorang yang bukan pemabuk, ingin punya anak dan tak sengsara.
- Aku tahu dia bohong, tapi... - Apa yang kau lakukan?
Kenapa kau katakan ini kepadanya?
Wanita yang kau cintai itu tak ada. Wanita ini sedang sekarat.
Dia mengidap Sindrom Kesulitan Pernapasan Akut dan sindrom remuk.
Tubuhnya sudah menyerah.
Kita bisa tetap berikan dia dialisis dan mengharapkan yang terbaik.
Lupakan yang tadi. Ada gumpalan di lengannya.
- Apa berarti kau salah? - Itu berita bagus bagi kalian.
Kita akan tahu setelah biopsi.
Itu pasien yang mana?
- Megan... - Pasien House.
Ya.
- Kau tak terima memoku? - Tentu.
- Mendapat dua memo. - Keduanya?
Memo kedua berisi abaikan memo yang pertama?
Ya, terlihat aneh.
- Aku lakukan MRI dan... - Tentu saja kau lakukan.
- Apa yang kau temukan? - Agak aneh.
Ada gumpalan hidup di berbagai tempat di tubuhnya.
- Dia mengidap tumor? - Tidak juga.
Gumpalan itu adalah granuloma eosinofili.
Biasanya merupakan reaksi alergi.
- Jadi, aku berikan dia steroid. - Alergi terhadap apa?
- Dia tak punya alergi. - Kita tak tahu.
Sayangnya, obat yang cukup untuk menyebabkan itu hanya sefalosporin.
- Kenapa itu disayangkan? - Dia memakai itu dua bulan lalu.
Itu maksudmu, 'kan? Dia...
...gunakan itu untuk radang tenggorokan. Jadi, mustahil alergi.
Tampaknya begitu.
Apa yang dilakukan RS ini padanya?
Dia punya tiga penyakit parah berbeda,...
...kini dia sekarat karena alergi yang tak mungkin dimilikinya?
Tuan Lee, aku hanya ingin memeriksa...
Sam? Kau tak apa-apa?
Apa yang kau lakukan di sini?
- Tadi aku sedang tidur sebentar. - Di mana pasienku?
Kau menculik pasienku.
- Kau menculik gitarku. - Kembalikan pasienku.
- Hanya jika kau kembalikan gadisku. - Gadismu?
- Itu jelas bukan pria. - Itu gitar. Kau menculik manusia!
Sekarang siapa yang tak punya selera humor?
Aku memonitor dia dari jauh.
Kau mendengarkan suara jeritan dari jauh?
- Perawat tahu cara menghubungiku. - Mereka tak tahu dia siapa!
Namanya ada di tabel catatan. Pergilah. Aku sedang bekerja.
Jika dia salah diberi obat,...
...siapa yang tahu apa yang akan terjadi?
House.
Hal buruk akan terjadi.
Dia berada di ruang 318.
- Kau beri apa kepada Megan? - Megan? Tak ada.
Tak ada? Apa yang terjadi? Ada apa dengannya?
- Dia? Tak apa-apa. - Lalu kenapa kau beri dia obat?
Hanya amfetamina untuk membangunkannya.
Semua bisa dijelaskan dengan kebohongannya padamu.
Antidepresan, alkohol, pil. Hingga saat ini.
Kini, dia alergi terhadap sesuatu yang tak membuat dia alergi.
Bukan dia yang bohong, tapi tabel catatannya,...
...dan itu tak masuk akal.
Kau tahu siapa Liz Masters?
- Tidak. - Ya, dia teman kerja Megan.
Yang tadi kau temui di luar kamar mayat itu pacarnya.
Ini tabel catatannya.
Dia memakai inhibitor MAO untuk depresi. Dia minum pil.
Dia lakukan aborsi sebulan lalu dan alergi terhadap sefalosporin.
Ada apa? Maksudmu ini bukan Megan?
- Ya. - Ben?
Sejak kapan?
Sejak sebelum aku pura-pura menyukainya.
Ukuran, bentuk tubuh dan warna rambutnya sama dengan Megan.
Mereka berdua cedera parah, tak bisa dikenali.
Tim EMT tak meragukan identifikasi anggota keluarga di TKP kecelakaan.
Tidak. Liz tewas kemarin. Ini bukan Liz.
Aku kenal Megan. Aku tahu rambutnya.
Aku tahu tangannya. Aku tahu aromanya.
Siapa namamu?
Liz.
Astaga!
Pacarmu tak pernah membohongimu.
Astaga.
Aku yang melakukannya sendiri, Bu.
Kau bicara padaku?
Pergilah.
Aku yang melakukannya sendiri, Bu.
Bagaimana kau tahu aku yang datang?
Kucing liar yang terluka mengeluarkan bau.
- Kau keliru. - Perkiraanku benar semua.
- Tapi merawat orang yang salah... - Hubungan mereka baik.
- Dia bahkan tak bisa mengenalinya. - Kau juga salah soal tak butuh tim.
- Dia hampir tewas. - Jadi, aku hampir butuh tim.
Kau puas dengan teorimu bahwa manusia itu bodoh.
Tapi Cameron tak akan menerima bahwa pria ini tak kenal kekasihnya.
Lalu begitu kau mengklaim itu keadaan majemuk,...
...Foreman akan lakukan segalanya untuk buktikan kau salah,...
...lalu Chase akan lakukan segalanya untuk buktikan kau benar.
Satu dari mereka bisa pecahkan kasus ini beberapa hari lalu.
Pekerjakanlah sebuah tim.
Aku tak peduli bagaimana caramu melakukannya,...
...pokoknya lakukan saja.
Kadang aku salah.
Aku punya bakat mengamati.
Untuk membaca manusia dan situasi, tapi kadang aku salah.
Ini akan jadi wawancara pekerjaan yang terlama dalam hidup kalian.
Aku akan menguji kalian dengan cara yang akan kalian anggap...
...tak adil, merendahkan, dan ilegal,...
...dan kerap kali kalian benar. Lihatlah ke sebelah kiri kalian.
Sekarang lihatlah ke sebelah kanan kalian.
Setelah enam minggu,...
...salah satu dari kalian akan pergi,...
...sekaligus 28 orang lainnya.
Pakailah pelindung.